其實這首歌是說你也可以為了愛像Crash船長和火星的美麗女皇他們一樣(包括最下面歌詞裡的人名),
雖然最後也許不是好的結尾,但他們也不後悔一起生活,一起去面對人生.
Crash船長和火星的美麗女皇(是一個卡通片)
Ziggy(就是一種像打扮成這樣的風格:Ziggy Stardust是David Bowie的成名作他也是一位搖滾音樂家)
Dressed up for a big date
為了大日子盛裝打扮
Like Halloween day but it was Fourth of July now
好像萬聖誕一樣..但..現在只不過是美國獨立日
A car crash with a suitcase and a painted face
一輛裝有行李箱和一位濃豔臉頰的女人的車發生意外了
She was one of a kind
她就是其中的一位
She wears a plastic crown like Cinderella
她戴上一件塑膠皇冠像灰姑娘
And roller skates in bed
性感衣著配溜冰鞋
Crash rides the greyhound from his hometown
Crash在他的家鄉騎著他的格力犬
When he comes around 'cause they don't let him drive now
他們現在都不再讓他開車了..因為當他來的時候
Mixed up as a milkshake
會像混合奶昔一樣混亂
But make no mistake
但不要誤會
They're shooting for the stars
其實
他們正為星球出力
[Chorus:]
You and me
你和我
We're invincible together
我們在一起是無敵的
We can be also tragical, whatever
但我們也可以是悲劇收場,不管了
Dressed up just like ziggy but he couldn't play guitar
裝扮成Ziggy一樣..但他卻不會玩結他
Captain Crash and the beauty queen from mars
Crash船長和來自火星的美麗女皇
Share a toothpick, trading lipstick
共用一支牙籤.買
Watching traffic for days at the diner
在餐車看著人海好幾天
Holding hands, making big plans
牽著手密謀著大計
Playing Superman, he was wearing eyeliner
扮演著英雄遊戲..他畫上了眼影..
Another local legend and his longtime lucky charm
這是另一個當地的傳說和他長期的幸運飾物
[Chorus:]
You and me
你和我
We're invincible together
我們在一起是無敵的
We can be also tragical, whatever
但我們也可以是悲劇收場,不管了
Dressed up just like ziggy but he couldn't play guitar
裝扮成Ziggy一樣..但他卻不會玩結他
Captain Crash and the beauty queen from mars
Crash船長和來自火星的美麗女皇
They're drunk on love as you can get
你也可以像他們對愛情的沉醉一樣
Getting high on lust and cigarettes
緊貼著自己的慾望和狂野
Living life with no regrets
不後悔一起生活
At least they're gonna try to fly
至少他們願意去嘗試
[Chorus:]
You and me
你和我
We're invincible together
我們在一起是無敵的
We can be also tragical, whatever
但我們也可以是悲劇收場,不管了
We're
我們是
Sid and Nancy
Fred and Ginger
Clyde and Bonnie
Liz and Richard
Kurt and Courtney
Bacall and Bogie
Joltin' Joe and Ms. Monroe
Here's captain crash and the beauty queen from mars
這些都是crash隊長和來自火星的美麗女皇
留言列表
