close

undefined

What would you say to me

你會對我說什麼?
If I told you I had a dream

如果我告訴你我有一倨夢想
If I told you everything

如果我告訴你我一切的事
Would you tell me to go back to sleep

你會不會叫我回去睡覺?
Take a look in these tired eyes

看看這雙疲倦的眼睛

They're coming back to life

他們要回來了
I know I can change

我知道我可以改變
Got hope in my veins

希望存在我的血
I'm telling you I ain't going back to the pain

我告訴你我是不會回到痛苦之中

Can I be happy now

現在我可以快樂了嗎?
Can I let my breath out

可以讓我呼口氣了嗎?
Let me believe

讓我相信
I'm building a dream

我正建起我的夢想
Don't try to drag me down

不要試圖去拖累我
I just want to scream out loud

我只想大聲叫嚷
Can I be happy now

現在我可以開心了嗎?
Been down on my knees

我以往一直都跪著
I learned how to bleed

我學會了如何流血
I'm turnin my world around

我在轉動我的世界

Can I be happy now

現在我可以開心了嗎?
Can I break free somehow

我可以掙脫了嗎?
I just want to live again

我只想去再活
Love again

再愛
Pick my pride up off of the ground

把我的傲慢從地上消失
I'm ready to pick a fight

我準備好去迎接挑戰
Crawl out of the dark to shine a light

爬出黑暗去燃起光芒
I ain't throwing stones

我不是在批評什麼(  throw stones 英文中有批評別人但沒有檢討自己)
Got sins of my own

我也有我的罪
Ain't everbody just trying to find a way home

並不是每一個人都只是想找回家的路

Can I be happy now

現在我可以快樂了嗎?
Can I let my breath out

可以讓我呼口氣了嗎?
Let me believe

讓我相信
I'm building a dream

我正建起我的夢想
Don't try to drag me down

不要試圖去拖累我
I just want to scream out loud

我只想大聲叫嚷
Can I be happy now

現在我可以開心了嗎?
Been down on my knees

我以往一直都跪著
I learned how to bleed

我學會了如何流血
I'm turnin my world around

我在轉動我的世界

You're born then you die

你出世然後死亡
it's all gone in a minute

這過程就在一分鐘
I ain't looking back

我不是在回看過往
Cause I don't want to miss it

因為我不想再錯過任何事
You better live now

現在你要過得比以往好,
Cause no one's going to get out alive, alive

因為沒有人可以活著離開

Can I be happy now

現在我可以快樂了嗎?
Can I let my breath out

可以讓我呼口氣了嗎?
Let me believe

讓我相信
I'm building a dream

我正建起我的夢想
Don't try to drag me down

不要試圖去拖累我
I just want to scream out loud

我只想大聲叫嚷
Can I be happy now

現在我可以開心了嗎?
Been down on my knees

我以往一直都跪著
I learned how to bleed

我學會了如何流血
I'm turnin my world around

我在轉動我的世界

Can I be happy now

現在我可以快樂了嗎?

Ohhhh
I'm turning my world around
Can I be happy now

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Bon Jovi歌詞翻譯 的頭像
    Bon Jovi歌詞翻譯

    Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

    Bon Jovi歌詞翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()