Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

What more can I do, there's nothing I haven't tried

我還能做什麼..已經沒有什麼我沒試過的了
Still it's so hard for her to notice

仍然很難去得到她的注意
I've tried hard to be straight

我很努力直接試過了
There's nothing left I can say

已經沒有什麼我還可以說的了
If only she would look my way,heyhey

如果這是她唯一看到我的方式

[Chorus:]
She do not know me, she do not know

她不認識我..她不認識
She does not see me, she do not care

她沒有看到我..她也不在乎
She can not hear me

她也聽不到我
Can not help me, she do not want

幫不了我...她不想
She do not want me like I want her

她不想要我像我想要她一樣
Like I want her got to tell her

像我想要她一樣...我要告訴她
Got to tell her that I love her

必須要讓她知道..我愛她
That I love her

我愛她
She does not even know my name

她甚至連我的名字都不知道

I dream of when she'll be mine

我渴望她什麼時候將會是我的
I dream of crossing that line

我渴望能跨過這條界線
And holding her so tender

而且溫馨地抱著她
Dreaming it could come true

我夢見這一幕成真了
So many things I would do

有很多事我都願意為你而做
If only you'd give me a chance

只要你願意給我一次機會

[Repeat chorus]