Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

Time ain't nothing but time 

時間只不過是時間
It's a verse with no rhyme 

這只是一句不押韻的詩句
Man, it all comes down to you 

男人..這一切都在于你自己

Change ain't nothing but change 

改變..只不過就是變化
Just the faces and the names 

只是名字與臉孔
But you know we're gonna make it through 

但你知道我們都將會渡過的

I'll believe 

我會相信
When you don't believe in anything 

當你不在信任任何事

[Chorus:]
I'm gonna hold you 'til your hurt is gone 

我會把你抱住直到你的傷痕消失
Be the shoulder that you're leaning on 

成為一個你可以依靠的肩膀
I'll be standing here For the next 100 years 

即使在未來的一百年..我都會繼續留在你身邊
If it all should end tonight 

若果這一切都要在今晚完結
I'll know it was worth the fight 

我知道這都是值得
And we'll be standing here For the next 100 years 

而且即使在未來的一百年..我們都會仍然站在這裡

I, when I think that I'm losing my mind 

我..當我覺得我再開始失去意志
It all comes back to you 

這一切會重襲你的腦海裡

And you, you know that it's true 

而你..你知道這是真的
After all we've been through 

畢竟我們經歷過這麼多
There's nothing that I wouldn't do 

再沒有什麼我不會願意做

Stand by me 

留在我的身邊
And I would gladly give up everything 

而且我會很樂意放棄一切

[Chorus:] 

I'm gonna hold you 'til your hurt is gone 

我會把你抱住直到你的傷痕消失
Be the shoulder that you're leaning on 

成為一個你可以依靠的肩膀
I'll be standing here For the next 100 years 

即使在未來的一百年..我都會繼續留在你身邊
If it all should end tonight 

若果這一切都要在今晚完結
I'll know it was worth the fight 

我知道這都是值得
And we'll be standing here For the next 100 years 

而且即使在未來的一百年..我們都會仍然站在這裡

I'm gonna hold you 'til your hurt is gone 

我會把你抱住直到你的傷痕消失
Be the shoulder that you're leaning on 

成為一個你可以依靠的肩膀
I'll be standing here For the next 100 years 

即使在未來的一百年..我都會繼續留在你身邊
If it all should end tonight 

若果這一切都要在今晚完結
I'll know it was worth the fight 

我知道這都是值得
And we'll be standing here For the next 100 years 

而且即使在未來的一百年..我們都會仍然站在這裡