Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

Hello, is there anybody out there?

Hello...是不是有人在那裡?
I'm alone hanging by a thread

我...命懸一線
Everywhere around the world

世界的每一處
Everybody's waiting for someday

所有人都等待著那一天
Calling out around the world

呼叫世界的每處
Maybe someday might be tonight

也許某一天或許就是今晚

[Chorus:]
Hook me up

幫幫我
I'm reaching out for you, come on

我為你伸出了手..來吧
Hook me up

幫幫我
I know you can do it, come on, take me on

我知道你可以做得到的..來吧..帶我上來

Are you there? 

你在那裡?
Tell me what you're feeling.

告訴我你的感覺.
Your fears and all your wildest dreams

你的恐懼和你所有最最瘋狂的夢想
Everyone around the world 

世界上的每一位
Is feeling just the same way that we are

是不是和我們感覺到一樣?
Reaching out around the world

全世界都伸出手來
Will someone somewhere throw me a line?

會有人在哪裡給我扔條線?

[Chorus:]

Hook me up

幫幫我
I'm reaching out for you, come on

我為你伸出了手..來吧
Hook me up

幫幫我
I know you can do it, come on, take me on

我知道你可以做得到的..來吧..帶我上來

Save me, save me

救救我,救救我
Save me, save me

救救我,救救我
Hello, is there anybody out there?

Hello...是不是有人在那裡?

[Guitar Solo]

Calling out around the world

呼叫世界的每處
Maybe someday might be tonight

也許某一天或許就是今晚

[Chorus:]

Hook me up

幫幫我
I'm reaching out for you, come on

我為你伸出了手..來吧
Hook me up

幫幫我
I know you can do it, come on, take me on

我知道你可以做得到的..來吧..帶我上來

Hook me up

幫幫我
I'm hanging on the line, come on

我命懸一線,來吧

Hook me up

幫幫我
Make me come alive, come on, take me on

使我活過來,來吧,,幫我上來吧

Save me, save me,

救救我,救救我
Save me, save me

救救我,救救我