Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah

Dateline early sunday morning

在這個星期日的早上
Shots ring out without a warning

槍聲發出而沒有警告
No one seems to even blink in this town

城市裡的人似乎都不會理會發生什麼
Two dead and a baby missing

兩名死者和一名失蹤寶寶
Sirens screaming in the distance

警笛聲在遠處响起
A mother pleading bring my baby home now

一名母親在懇求把我的孩子帶回家

For the pink slip of an suv

對於SUV的解僱通知書
A night cut down with tragedy

一晚削減人手與悲劇事件
His defense another generation breakdown

他保護下一代失敗

Yeah, Yeah

What is the distance between a bullet and a gun

什麼是子彈與槍的距離?
God are you listning

神啊...你是不是在鈴聽?
Or have you just given up

還是你剛剛放棄?

Yeah, Yeah
Yeah, yeah

Corporate countries go to war

企業國家發動戰爭
Behind the lies they're fighting for

他們爭取背後的謊言
And black gold from an old king's soul won his round

還有老國王的黑金靈魂贏了
How can someone take a life

人怎可以決定生命?
In the name of god and say it's right

以神的名字說"這是對的"
How does money lead to greed

金錢如何導致貪婪
When there's still hungry mouths to feed

當這裡還有飢餓的嘴被飼養

Yeah, Yeah 

What is the distance between a bullet and a gun

什麼是子彈與槍的距離?
God are you listning

神啊...你是不是在鈴聽?
Or have you just given up

還是你剛剛放棄?

We need forgiveness

我們需要寬恕
We all need a lot of love....

我們都需要更多的愛.......

We need some hope

我們需要一些希望
We need it now

我們現在就需要
A little faith man help me out

心存信念的人拯救我吧
I'll learn to pray

我會學會禱告
But it's too late now

但..現在已經太遲了

Yeah, Yeah

What is the distance between a bullet and a gun

什麼是子彈與槍的距離?
God are you listning

神啊...你是不是在鈴聽?
Or have you just given up

還是你剛剛放棄?

What is the distance between a bullet and a gun

什麼是子彈與槍的距離?

We need forgiveness

我們需要寬恕
We all need a lot of love....

我們都需要更多的愛.......
A lot of love...

很多的愛.....