close

undefined

Another Friday night I'm somewhere

另一個星期五的晚上...我在某個地方
A little drunk and worn out from the show

有點醉了也因為演出而累壞了
It's a hallway to a hotel room

在這個酒店房間的大廳
The truck's already rolling down the road

貸車已經在上路了
I find the lights take off my coat

我開了燈光脫下我的外套
I see her there just lying on the bed

我看見她躺在床上
She's seen me through my yesterdays

她看著我怎樣走過昨天
God knows tonight I'm needing her again

天知道今晚我又再需要她

She's the place I go When there's nowhere left to run to

當我沒有地方可以去,她就是我要去的地方
She's the one I hold When there's no one to hold on to

當沒有任何人我可以依靠,她就是我唯一可以依靠的

She's been with me late at night,When I was drowning in the dark
當我沈澱在黑夜中,她一直都會在我身邊
She heard my every word,When I was pouring out my heart
當我傾吐我的心,她會鈴聽我的每一個字
So I thank my lucky stars

所以我很感謝我的幸運星
For every crack, scratch and scar on this guitar

為了這個吉他上的每一個裂縫,划痕和疤痕

She's given me her best,When I am at my worst
當我在低潮的時候,她總會給我最好的
When I can't find the pieces

當我找不到碎片
Fingers scratching in the dirt

手指在刮動沙土
She offers no forgiveness

她沒有寬恕
Cause she likes to make it hurt

因為她喜歡我讓傷害她

She's the place I go When there's nowhere left to run to

當我沒有地方可以去,她就是我要去的地方
She's the one I hold When there's no one to hold on to

當沒有任何人我可以依靠,她就是我唯一可以依靠的

She's been with me late at night,When I was drowning in the dark
當我沈澱在黑夜中,她一直都會在我身邊
She heard my every word,When I was pouring out my heart
當我傾吐我的心,她會鈴聽我的每一個字
So I thank my lucky stars

所以我很感謝我的幸運星
For every crack, scratch and scar on this guitar

為了這個吉他上的每一個裂縫,划痕和疤痕

Morning like a freight train

早上就像貨運火車
Last night still ringing in my head

昨晚仍然在我頭上回響
Before today becomes tomorrow

之前的今天變成明天
Tonight I know I'll do it all again

今天晚上我就知道我會重新再做一遍

She's the place I go When there's nowhere left to run to

當我沒有地方可以去,她就是我要去的地方
She's the one I hold When there's no one to hold on to

當沒有任何人我可以依靠,她就是我唯一可以依靠的

She's been with me late at night,When I was drowning in the dark
當我沈澱在黑夜中,她一直都會在我身邊
She heard my every word,When I was pouring out my heart
當我傾吐我的心,她會鈴聽我的每一個字
So I thank my lucky stars

所以我很感謝我的幸運星
For every crack, scratch and scar on this guitar

為了這個吉他上的每一個裂縫,划痕和疤痕
And So I thank my lucky stars

所以我很感謝我的幸運星
For every crack, scratch and scar on this guitar

為了這個吉他上的每一個裂縫,划痕和疤痕

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Bon Jovi歌詞翻譯 的頭像
    Bon Jovi歌詞翻譯

    Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

    Bon Jovi歌詞翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()