Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

Don't be afraid to lose your way

不要害怕失去你的方向
Take that step don't hesitate

不要猶豫採取這一步
Your time is now

現在就是你的時間

Don't be afraid to scrape your knees

不要害怕刮損你的膝蓋
On these streets of shattered dreams

在這破碎夢想的街道上面
Stand up and be proud

自豪地站起來
I'm telling you now

我現在就告訴你

Climb every mountain

攀越所有的山嶺
How high doesn't matter

多高也不要緊
Don't ever be afraid to fall

只要不害怕跌下來
Walk out on that wire

走出那條線
Climb every ladder

攀越所有的階梯
Keep your back against the wall

保持你的背向牆面
And don't be scared to hit the ground

在最低處不要驚慌
'Cause we all fall down

因為我們都跌過

Down on your luck you're feeling small

你的運氣很糟透了..你感覺自己很渺小
The little things seem 10 feet tall

小小的事情看似十尺高
Watch your dreams fall apart at the seams

看著你的夢想在裂縫處分得愈來愈開

You want to scream and shout out loud

你想盡情大聲尖叫
When you sit up they knock you down

當你坐起來他們卻再把你踢下
You're a long way from home

你離家很遠..
But you're never alone, yeah

但是你永遠都不是孤獨一個的..

Climb every mountain

攀越所有的山嶺
How high doesn't matter

多高也不要緊
Don't ever be afraid to fall

只要不害怕跌下來
Walk out on that wire

走出那條線
Climb every ladder

攀越所有的階梯
Keep your back against the wall

保持你的背向牆面
And don't be scared to hit the ground

在最低處不要驚慌
'Cause we all fall down

因為我們都跌過

We're all digging in this dirt

我們都在這泥濘中挖掘
We're all living hand to mouth

我們都只過得勉勉強強
We're all trying to fit in

我們都在嘗試適應這節奏
Trying not to chicken out

試著不要因害怕而退縮放棄

Life doesn't wait, don't hesitate

人生不會等待..不要再猶豫
Don't lose your faith it's judgement day

不要失去你的信念..這是審判的日子
They're calling you out

他們都叫你放棄退出
I'm calling you now

但我正在喚醒你

Climb every mountain

攀越所有的山嶺
How high doesn't matter

多高也不要緊
Don't ever be afraid to fall

只要不害怕跌下來
Walk out on that wire

走出那條線
Climb every ladder

攀越所有的階梯
Keep your back against the wall

保持你的背向牆面
And don't be scared to hit the ground

在最低處不要驚慌
'Cause we all fall down

因為我們都跌過
'Cause we all fall down

因為我們都跌過
'Cause we all fall down

因為我們都跌過