close

I didn't want to say it in this way

我真的不想用這樣方式說出口
I didn't want to see the day I'd say these words to you

我真的不想看到這一天..我會對你說出這些話
I didn't want have to explain

我真的不想解釋
Sometimes heroes have to lose

有時候英雄也會輸的
It's killing me to see you cry

看到你哭就像殺了我一樣
Would it make it any better if I told you I did it all for you

如果我說出來..我所做的全部都是為了你..會不會把這事情變得更好一點?

It was just another roll of the dice

這就是孤注一擲
Just another star in the sky

只是天上的另一顆星
Tried to touch it but I couldn't fly

我嘗試過觸摸它..但我飛不起來...

[Chorus:]
Everybody knows the promise of the river

所有人都知道...河的承诺
Everybody goes with the fire in their eyes

但所有人離去時都帶著怒火
Everybody knows you can lead a horse to water

所有人都知道..你可以拖著馬去水邊喂水
But there's nothing anybody can do

但這裡卻什麼也做不了
Rivers run dry

河流已經干了

Gonna have to go away

要走了
I always told you that a man has got to face his own mistakes

我時常都告訴你..一個男人必須面對他自己的錯失
Sometimes you get a lucky break

有時候你會很好運
Sometimes your winning streak will stay

有時候你的運氣會一直留在你身邊
Sometimes you gotta pay

但卻有時候你必須付出代價

[Chorus:]

Everybody knows the promise of the river

所有人都知道...河的承诺
Everybody goes with the fire in their eyes

但所有人離去時都帶著怒火
Everybody knows you can lead a horse to water

所有人都知道..你可以帶領馬去水邊
But there's nothing anybody can do

但這裡卻什麼也做不了
When the Rivers run dry

當河流已經干了

Oh, I remember when the rivers ran high

噢..我記得當河水很高時
Oh, we could make it to the other side

噢..我們或許能把它轉到另一邊
Make it to the other side

或許能做點什麼事

Everybody knows the promise of the river

所有人都知道...河的承诺
Everybody goes with the fire in their eyes

所有人與眼中的火去
Everybody knows you can lead a horse to water

所有人都知道..你可以拖著馬去水邊喂水
But there's nothing anybody can do

但這裡卻什麼也做不了
Oh, there's nothing anybody can do

噢..這裡卻什麼也做不了
There's nothing anybody can do

這裡卻什麼也做不了
When the rivers run dry

當河流已經干了

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Bon Jovi歌詞翻譯 的頭像
    Bon Jovi歌詞翻譯

    Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

    Bon Jovi歌詞翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()