Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

These days, its hard to have a heart

這些日子,真的很難用心
It doesn't matter where you come from, or who you think you are

不管你來自何處還是你覺得你自己是誰
These days, it's hard just fitting in

這些日子,都很難去適應
Why does someone have to lose, for someone else to win

為什麼一些人失敗是為了別人成功?
We're all looking for forgiveness, and someone we can trust

我們都在尋求寬恕和一位我們能信任的人
You can wrap your arms around the world

你可以把你的手臂環繞著世界
It all comes down to us

這一切都歸於我們

This is the last night, you'll have to be alone

這是最後一晚,你將會獨自一人
I'll be standing right beside you, you can't make it on your own

我會站在你的身邊..當你自己不能抉擇
So walk with me, please, help me to be strong

所以,,,跟我走吧...令我更加堅定
I'll be the shoulder you can lean on, when everybody's gone

當所有人都走了..我會成為你能倚靠的人
This is the last night, you'll have to be alone

這就是最後一晚...你會獨自一個

I know, you, heard it all before

我知道..你聽到一切之前

There's nothing worst than living less

沒有什麼比浪費生命更糟糕了
When you yearn for something more

當你渴望得到更多的時候
Makes no sense, its hard to understand

不合理..它很難去理解
When there's something that should fill you up

當有一些事能填補你的時候
Keeps slipping through your hands

卻不斷從你手中流走...

We're all looking for answers

我們都在尋找答案..
We're all down here on our knees

我們都在這裡跪了下來
All anybody really wants, is something to believe

所有人真的想要的...就只是一些可以相信的事
Enough is enough, I can't take any more

夠了,,真的夠了..我不能再等下去了
But I'm standing on your front porch

但我就站在你大門前...
Kicking down your door

踢開你的大門..
This is the last night

這就是最後一晚
This is the last night

這就是最後一晚