I've been waiting, standing in the dark for hours

我一直都在等待,,,站在黑暗中許多小時..
Tryin' to find the faith and the power to get back home to you

試著找到信心和力量回家給你
It's been a long time, long time since I've seen your face

由我看見你的面開始..這都已經很久很久了
On and on I could not replace the fire that burns for you

我雖不能替代火為你燃烧

So here's to the good times, here's to the bad

這裡有好的也有壞的時光
Here's to the memories that we all had

這回憶就是我們所擁有過的
Here's to tomorrow, let yesterday pass us by

這就是明天,,就讓昨天在我們之中溜走

Tonight we'll be starting all over again

今晚我們將會重新來過一次
And it feels like the first time, now

這感覺就像第一次..現在
Never feel this way again, starting all over again

永遠都不會再感覺到這種重新來過的方式

Do you remember, remember the odds we were given

你還記得嗎?我們曾經付出的讓步
When we had nothing and we thought that was living?

當我們什麼也沒有...我們以為這就是人生..
Been such a long, long road, over there

在那裡...一路這樣走著...走著長長的路..

Here's to our old friend who helped us get by

這就是曾幫過我們渡過的老朋友
Here's to the dreamers, may dreams never die

這就是夢想家..夢想可以永遠不死
If we believe we can all keep the good times alive

如果我們相信..我們可以仍然保持著所有美好的時光不消逝

Tonight we'll be starting all over again

今晚我們將會重新來過一次
And it feels like the first time, now

這感覺就像第一次..現在
Never feel this way again

永遠不會再有這種感覺

Oh, oh, Tonight we'll be starting all over again

今晚我們將會重新來過一次
And it feels like the first time, now

這感覺就像第一次..現在
Know whenever we're together, my friends

懂得了無論何時我們再驟一堂..我的朋友. 
It's like starting all over again

這就像所有都重新來過一樣..

Tonight we'll be starting all over again

今晚我們將會重新來過一次
And it feels like the first time, now

這感覺就像第一次..現在
Never feel this way again

永遠不會再有這種感覺

Oh, oh, Tonight we'll be starting all over again

今晚我們將會重新來過一次
And it feels like the first time, now

這感覺就像第一次..現在
Know whenever we're together, my friends

懂得了無論何時我們再驟一堂..我的朋友. 
It's like starting all over again

這就像所有都重新來過一樣..

I've been waiting, standing in the dark for hours

我一直都在等待,,,站在黑暗中許多小時..
Tryin' to find the faith and the power 

試著找到信心和力量
Starting all over again

重新再來一次....

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Kahei2007 的頭像
    Kahei2007

    Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

    Kahei2007 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()