There's a room at the end of the world
在世界的盡頭有間房
Where my secrets go to hide
在哪裡我的祕密可以隱瞞?
There's a room at the end of the world
在世界的盡頭有間房
Where I'll wait for you tonight
今晚我去哪裡等你?
Where the roads all go to end
哪裡的路會通向盡頭?
Where lost Valentines get sent
在哪裡會得到失去了的情人節?
Where a rose comes back to life
在哪裡玫瑰會復活?
Where young love never dies
在哪裡幼嫩的愛情不會消逝?
Where we never say goodbye
在哪裡我們永遠不會說再見?
Don't say no, just give in
不要說不,只需嘗試
Close your eyes, there's no sin
閉上你的眼睛,這裡沒有罪惡.....
Don't hold back, just let go
不要去阻擋...只要放手
Take your time, take it slow
不用著急...慢慢來...
It's me and you in our room at the end of the world
只有我和你在我們世界的盡頭的房間
There's a room at the end of the world
在世界的盡頭有間房
Where your memories are safe
在哪裡你的回憶會得以保存?
There's a room at the end of the world
在世界的盡頭這間房
Just gotta have some faith
只須有點信心
Where all prayers go to be heard and the truth will have its turn
在哪裡所有的禱告會被聽見?真理會有它的動向?
Take a look into these eyes, there's no place I'd rather be tonight
看著這雙眼睛...我寧願是今晚
No place I'd rather be tonight
我寧願是今晚
Don't say no, just give in
不要說不,只需嘗試
Close your eyes, there's no sin
閉上你的眼睛,這裡沒有罪惡.....
Don't hold back, just let go
不要去阻擋...只要放手
Take your time, take it slow
不用著急...慢慢來...
It's me and you in our room at the end of the world
只有我和你在我們世界的盡頭的房間
There's no looking back in our room
在我們的房間裡沒有回味過去
Fade to black
漸漸消失在黑暗中
There's a room at the end of the world
在世界的盡頭這間房
That I hang on to
我堅持下去
There's a room at the end of the world
在世界的盡頭這間房
Where I wait for you,
我在哪裡等你?
I'll wait for you
我會等你的
Don't say no, just give in
不要說不,只需嘗試
Close your eyes, there's no sin
閉上你的眼睛,這裡沒有罪惡.....
Don't hold back, just let go
不要去阻擋...只要放手
Take your time, take it slow
不用著急...慢慢來...
It's me and you in our room at the end of the world
只有我和你在我們世界的盡頭的房間
Where I wait for you in our room
我會在我們的房間等你的
Dreams are coming true in our room
在這裡我們的夢想都會被實現
It's just me and you in our room.
在我們的房間裡只有我和你....