Bon Jovi 中文歌詞 歌詞翻譯

If you could see inside my heart

如果你可以看得到我的內心
Then you would understand

這樣你就明白了
I'd never mean to hurt you

我從來沒有傷害你的意圖
Baby I'm not that kind of man

寶貝..我並不是那種男人

I might not say I'm sorry

我或許沒有說對不起
Yeah, I might talk tough sometimes

沒錯..我或許有時候說話很難聽
And I might forget the little things

還有我或許忘記一些小事
Or keep you hanging on the line

或讓你冒著會傷害的危險

In a world that don't know Romeo and Juliet

在世界上..也許不知道羅密歐與朱麗葉
Boy meets girl and promises we can't forget

但我們不能忘記他遇見她和諾言
We are cast from Eden's gate with no regrets

我們無悔無怨撇下伊甸園之門
Into the fire we cry

我們在火中哭泣....

[Chorus:]
I'd die for you

我願意為你而死
I'd cry for you

我願意為你而哭
I'd do anything

我願意做任何事
I'd lie for you

我願意為你而死
You know it's true

你知道這是真的
Baby I'd die for you

寶貝..我願意為你而死

I'd die for you

我願意為你而死
I'd cry for you

我願意為你而哭
If it came right down to me and you

如果它來到我和你之間
You know it's true, Baby I'd die for you

你知道這是真的..寶貝..我願意為你而死

I might not be a savior

我或許不會成為救世主
And I'll never be a king

還有我永遠不會成王
I might not send you roses

我或許沒有送過你玫瑰
Or buy you diamond rings

或買過你鑽戒

But if I could see inside you

但如果我能看到你的內心
Maybe I'd know just who we are

這樣可能我就會明白..我們是誰..
'Cause our love is like a hunger

因為我們的愛好像飢餓者
Without it we would starve

沒有了它我們就會餓死

In a world that don't know Romeo and Juliet

在世界上..也許不知道羅密歐與朱麗葉
Boy meets girl and promises we can't forget

但我們不能忘記他遇見她和諾言
We are cast from Eden's gate with no regrets

我們無悔無怨撇下伊甸園之門
Into the fire we cry

我們卻在火中哭泣....